Parce que l'handicap est fréquent dans la lombalgie. Il représente environ 5% des patients atteints de lombalgie.

Parce que l'handicap est grave : après un an d'incapacité, les chances de guérison sont très faibles.

Parce que l'handicap est un risque potentiel pour tous les lombalgiques : ceux qui évoluent vers l'handicap ne sont pas les cas les plus graves au début, mais ceux dont l'évolution a été la moins bien gérée.