Les articulaires postérieures sont pincées, et n'ont pratiquement plus de mobilité. Ce processus associe l'usure des surfaces articulaires et la fabrication d'ossifications qui peuvent parfois se développer dans le canal lombaire (comme des stalactites dans un tunnel souterrain) et qui peuvent parfois être responsables de douleur lorsqu'elles irritent des nerfs descendant dans les membres inférieurs ( sciatique par ex.).

L'évolution se fait vers une disparition progressive de toute mobilité à ce niveau et, par voie de conséquence, sur le segment mobile. La période des blocages lombaires est terminée, elle peut laisser la place à un fond douloureux.