Le dépistage des anaomalies
anatomiques par imagerie devrait théoriquement
être limité aux lombalgies :
que l'on suspecte être une lombalgie symptomatique
(due à une maladie),
pour lesquelles une chirurgie est envisagée,
où la douleur s'aggrave et entraîne une
incapacité importante.
Dans les autres cas, notamment dans
les lombalgies non invalidantes de moins de 3 mois,
radiographies ou scanners sont déconseillés,
parce qu'elles sont inutiles pour le traitement et risquent
entraîner les effets néfastes décrits
dans ce chapitre.
que l'on suspecte être une lombalgie symptomatique
(due à une maladie),
