La plupart des activités entraînent en effet une douleur légère et momentanée des articulations mises en jeu, notamment si celles-ci étaient déjà douloureuses auparavant. En temps normal, cette douleur n'influe pas sur l'activité : "on a un peu mal, c'est normal, on pense à autre chose et cela passe après l'effort".

La connaissance de cette anomalie anatomique amène à interpréter toute douleur comme un signal d'alerte de la hernie ou du bec de perroquet. L'activité est alors réduite pour éviter ces messages.

La baisse d'activité amène une lente perte des capacités physique, un isolement professionnel et social, un enraidissement progressif de la colonne vertébrale. C'est la porte ouverte vers le handicap physique et social.