Les douleurs lombaires conséquences de la protrusion sont principalement liées à l'augmentation de pression sur les différentes structures sensibles : articulaires postérieures, ligamentaires et plateaux vertébraux.

De plus, en perdant de sa sphéricité hydraulique, la bille liquidienne centrale modifie l'harmonie des mouvements du disque et des deux articulaires à l'arrière de la vertèbre. Ce "trépied " est déséquilibré, instable et présente "un jeu " dans son fonctionnement. Ceci peut parfois provoquer un lumbago (blocage des structures articulaires de deux vertèbres). Ce lumbago correspond à un accrochage des surfaces de glissements des deux articulaires, associés à des étirements des structures stabilisatrices ( ligaments articulaires, capsule articulaire, muscles ..).