Le plus souvent en rapport avec un conflit entre le disque et la racine nerveuse, son traitement est avant tout médical. Il associe repos relatif (fonction de l'intensité de la douleur et de l'importance de l'incapacité qui en résulte) associé à un traitement antalgique et/ou anti-inflammatoire, voire immobilisation dans un lombostat..., éventuellement infiltrations.

Ce n'est qu'en cas d'échec, se traduisant par une douleur restant à un niveau invalidant malgré un traitement rhumatologique bien conduit, qu'un traitement chirurgical est discuté, dans la mesure où l'imagerie montre une concordance entre la localisation de la douleur et un conflit disque - racine nerveuse.